サンサイダー
https://www.bilibili.com/video/BV1z3qZBDEuj
https://www.youtube.com/watch?v=Kt-TMIchR_I
作曲 丸谷マナブ
編曲 江口亮
作詞 akoe.U
produced by 濱田織人
[Character Voice]
チアキ 小林千晃
ヒナ 西山宏太朗
イツキ 影山シエン
ゲッカ 深川和征
ロミオ 小松昌平
[Music＆Performance]
Guitar PABLO
VocalActor 三阪咲
Bass 藤本ひかり
Drums 矢尾拓也
Keyboard 成田ハネダ
歌词
官方日文歌词
バスタブ ぷかぷかアヒルと
ピンクソルト 足で混ぜる
ふわり
お気に入り 香るラベンダー
今日はユルユルしちゃうぞ
アヒルも愚痴に付き合うってさ
あんなこと そんなこと
言われてケズれたココロ
いいとか 悪いとかじゃなくて
まず ワタシに戻ろ？
ピリリ ツノ生えて
カララ イジワルで
キリリ シワの眉間
こんなの“らしく”ない
ぽかぽかの海が
「鎧」溶かしてく
カラダごと脱いで
ワタシ、おかえりなさい
そうそう
いつも明るくて
ゴキゲンなのがキミだ
火照るカオ 雫スライダー
あたまフワフワしちゃうぞ
アヒルもお揃い薄桃色
それぞれ 正義があって
ぶつかる摩擦でヤケド
勝つとか 負けるとかじゃなくて
まず ワタシに戻ろ？
青の夏休み
イルカ真似たプール
友達と寄り道
あの頃のサンサイダー
シュワシュワの泡と
ぷかぷか浮き輪で
ココロを浮かべて
ワタシ、おかえりなさい
鼻歌 歌って
「ランラ・ララ」
「シャララ・ランラララ」
歌声 聴かせて
「ランラ・ララ」
「シャララ・ランラララ」
シャラララ・ランララ
ピリリ ツノ生えて
カララ イジワルで
キリリ シワの眉間
こんなの“らしく”ない
シュワシュワの泡と
ぷかぷか浮き輪で
ココロを浮かべて
ワタシ、おかえりなさい
キミがキミを取り戻す
ちょっと手伝う サンサイダー
官方英文翻译
Bathtub, floating duck
Pink salt swirling with a touch
Soft breeze
Lavender, my favorite scent
Tonight I’ll take it slow, just rest
Even the duck listens to my sighs
All those words, those little fights
Scratched my heart, it’s feeling tight
Not about wrong or right—
Come back to who you really are tonight
Spiky horns,
Sharp reply,
Furrowed brow,
That’s so unlike you
A warm sea
Melts your armor free
You slip it off completely
Welcome back to who you are, sweetly
You’re the one
Always brighter
Smiling like
A sunriser
Flushed cheeks
Sliding water
Head’s light
Like fizzy cider
Even the duck’s in pink attire
Everyone’s got their own desire
When they clash, it sparks a fire
Not about win or lose—
Come back to who you really are tonight
Blue summer days
Dolphin dives in pools
Wandering home
Breaking all the rules
That fizzy SunCider mood
Bubbly foam
Floating ring
Let your heart
Start to sing
Welcome back to who you are again
Humming softly
“Lan-la, lala”
“Sha-la-la, lan-lalala”
Sing it out
“Lan-la, lala”
“Sha-la-la, lan-lalala”
Sha-la-la-la, lan-lalala
Spiky horns,
Sharp reply,
Furrowed brow,
That’s so unlike you
Bubbly foam
Floating ring
Let your heart
Start to sing
Welcome back to who you are again
You’re finding your way back to you
And I’m here to help you through—
SunCider