夜守唄

尚未发布

https://www.youtube.com/watch?v=hpJfO0zeQk0 

『夜守唄』
作曲 丸谷マナブ
編曲 江口亮
作詞 akoe.U
produced by 濱田織人

[Character Voice]
チアキ 小林千晃
ヒナ 西山宏太朗
イツキ 影山シエン
ゲッカ 深川和征
ロミオ 小松昌平

[Music＆Performance]
Guitar PABLO
VocalActor 三阪咲
Bass 藤本ひかり
Drums 矢尾拓也
Keyboard 成田ハネダ

歌词

官方日文歌词

ねぇ 怖がらなくて大丈夫
ずっと手を繋いでいよう
今生で別れることのないように
指と指 アイビーみたいに絡め合ってさ

ゆっくり沈んでいこ ゆりかご
光りが小さく弱ってく
気にしないで
ほら 目を閉じれば 三日月

どこまでも どこまでも 堕ちてゆこう
痛み弱さ不具合
潤色（うるいろ）のヴェールで隠して

完璧じゃない可愛いキミへ
夜守唄（よもりうた）

ねぇ 震えなくて大丈夫
ぎゅっと肩を抱いてるよ
今生で離れることのないように
寄生ヤドリギ 鼓動すら分け合ってさ

おだやかに沈んでく ゆりかご
光りは遠くて掴めない
気にしないで
ほら 目を閉じれば ポラリス

隣でそっと眠りを守る
目覚めのタイミングはボクに委ねて

おとぎ話の王子になって
優しいキス
おはよう

ねぇ 怖がらなくて大丈夫
ずっと手を繋いでいよう
今生で別れることのないように
指と指 アイビーみたいに絡め合ってさ

ゆっくり沈んでいこ ゆりかご
光りが小さく弱ってく
気にしないで
ほら 目を閉じれば 三日月

どこまでも どこまでも 堕ちてゆこう
痛み弱さ不具合
艶色（つやいろ）のリボンを結んで

完璧じゃない可愛いキミへ
夜守唄（よもりうた）

官方英文翻译

Hey… you don’t need to be afraid
I’m right here, holding your hand
Let’s stay like this forever
Fingers wrapped together, like ivy vines

Let’s drift slowly, softly, in this cradle of night
The light is fading, growing small
But don’t worry
Just close your eyes — that’s when the crescent moon appears

Let’s fall deeper, just the two of us
Your pain, your fears, your little flaws
I’ll wrap them gently in a velvet veil
To you — not perfect, and I love you just that way
I sing this night lullaby

Hey… no need to tremble now
I’ve got you, holding you close
Let’s never be apart
Like mistletoe, even our hearts beat as one

Let’s drift gently, quietly, in this cradle of night
The light is far, too far to reach
But don’t worry
Just close your eyes — and Polaris will shine

I’ll stay beside you, guarding your sleep
Let me decide when you wake
Like a prince in a bedtime tale
A kiss so soft…
Good morning

Hey… you don’t need to be afraid
I’m right here, holding your hand
Let’s stay like this forever
Fingers wrapped together, like ivy vines

Let’s drift slowly, softly, in this cradle of night
The light is fading, growing small
But don’t worry
Just close your eyes — that’s when the crescent moon appears

Let’s fall deeper, just the two of us
Your pain, your fears, your little flaws
I’ll tie them gently with a moonlit ribbon
To you — not perfect, and I love you just that way
I sing this night lullaby